A family-owned pub in the north east of England has been named the "best restaurant in the world" based on an international poll of customer reviews.