OPEC's goal of shrinking crude stocks may be delayed by surging U.S. oil output, the International Energy Agency warned.