Walmart's decision to build its own internal cloud network shows its determination to grab a bigger slice of online shopping.